1
00:00:53,720 --> 00:00:54,888
مجموعة جانجسو

2
00:00:55,889 --> 00:00:57,974
يقدر طاقم التنظيف

3
00:00:59,309 --> 00:01:00,560
ويعاملهم باحترام.

4
00:01:05,899 --> 00:01:08,276
هذا هو السبب الرئيس بيون قانغ سو

5
00:01:09,694 --> 00:01:13,615
وقد قرر في هذه المناسبة بالذات
التي ستقوم مجموعة جانجسو بتوظيفها

6
00:01:13,948 --> 00:01:19,120
كل فرد من موظفي التنظيف
بدلا من استخدام وكالة الاستعانة بمصادر خارجية.

7
00:01:19,621 --> 00:01:20,538
-ماذا؟
-ماذا؟

8
00:01:21,081 --> 00:01:22,415
-جانج سو، هل هذا صحيح؟
-ما هذا؟

9
00:01:24,417 --> 00:01:25,794
ولم يقل شيئا عن ذلك.

10
00:01:28,338 --> 00:01:29,339
هيوك.

11
00:01:29,964 --> 00:01:32,467
-ماذا يحدث هنا؟
-يا.

12
00:01:32,842 --> 00:01:34,969
-سوف يقومون بتعيين جميع عمال النظافة.
-لم أسمع بهذا قط.

13
00:01:35,053 --> 00:01:37,055
-هل هذا صحيح؟
-حقًا؟

14
00:01:38,598 --> 00:01:41,184
-لن يفعل شيئاً كهذا.
-إنهم مجرد عمال متعاقدين.

15
00:01:41,684 --> 00:01:43,186
-كلهم؟
-هذا سخيف.

16
00:01:46,356 --> 00:01:47,524
الرئيس بيون،

17
00:01:48,399 --> 00:01:50,068
أود أن أقدم
خالص امتناني

18
00:01:50,902 --> 00:01:52,821
لاتخاذ مثل هذا القرار العظيم.

19
00:01:55,573 --> 00:01:56,699
-يجب أن يكون هذا صحيحا.
-حقًا؟

20
00:01:56,783 --> 00:01:59,160
-حقًا؟ الرئيس بيون!
-سيد.

21
00:01:59,410 --> 00:02:02,413
-شكراً جزيلاً.
-شكرًا لك!

22
00:02:02,664 --> 00:02:04,999
-دعونا نتخلى عن الرئيس بيون.
-شكرًا لك.

23
00:02:07,043 --> 00:02:08,086
-يا إلهي، شكرا لك!
-مستحيل.

24
00:02:10,880 --> 00:02:12,465
هذا الشرير الصغير.

25
00:02:16,803 --> 00:02:17,971
-سيد!
-الرئيس بيون!

26
00:02:18,471 --> 00:02:20,265
-أي شيء للصحافة؟
-هل هذا صحيح؟

27
00:02:20,515 --> 00:02:22,725
لا بد أن هذا كان قرارًا صعبًا.
أعطنا تعليقا.

28
00:02:22,809 --> 00:02:24,894
-هل هذا صحيح؟
-سوف يعلن ذلك لاحقا.

29
00:02:24,978 --> 00:02:28,314
-يرجى تعطينا تعليق.
-هيوك، أيها الوخز.

30
00:02:39,242 --> 00:02:41,452
تعال هنا، أنت فاسق.

31
00:02:42,120 --> 00:02:44,414
يجب أن تكون خارج عقلك.

32
00:02:46,875 --> 00:02:49,252
متى اتخذت مثل هذا القرار؟ متى؟

33
00:02:50,211 --> 00:02:53,006
من أنت لتعلن عن شيء ما
هكذا بدون إذني؟

34
00:02:55,341 --> 00:02:57,218
يقومون بتنظيف مباني مجموعة جانجسو.

35
00:02:57,552 --> 00:02:59,971
ومن الغريب أنهم ليسوا جزءا
من موظفي الشركة.

36
00:03:00,388 --> 00:03:01,973
وهذا لا يبرر الحقيقة

37
00:03:02,599 --> 00:03:05,143
أنك بدأت إضرابًا في شركتي.

38
00:03:05,226 --> 00:03:07,020
لم أقف على تلك المنصة بصفتي ابنك.

39
00:03:07,270 --> 00:03:09,147
لقد كنت هناك كمنظف، بيون هيوك.

40
00:03:09,230 --> 00:03:10,273
لذا،

41
00:03:11,149 --> 00:03:13,568
الآن تريد أن تكون
بطل الطبقة العاملة، أليس كذلك؟

42
00:03:13,651 --> 00:03:16,070
إنه لا شيء من هذا القبيل،
لكني أعرف كيف يعمل النظام.

43
00:03:16,529 --> 00:03:18,364
الشركة تسيء استخدام سلطتها
فوق الوكالة

44
00:03:18,740 --> 00:03:20,617
والوكالة تفعل الشيء نفسه
لعمالها.

45
00:03:20,825 --> 00:03:23,286
هذه الحلقة المفرغة لا تنتهي أبدا.
إنه شيء من هذا القبيل.

46
00:03:24,495 --> 00:03:25,830
أنا أعرف النظام أيضا.

47
00:03:28,583 --> 00:03:32,253
أنت لا تعرف حتى ما هي الفوائد
وما يضر الشركة.

48
00:03:40,595 --> 00:03:41,804
ماذا كنت تفعل؟

49
00:03:42,013 --> 00:03:43,598
-ماذا كنت تفعل؟
-أب.

50
00:03:43,681 --> 00:03:46,225
كان يجب أن توقفه
قبل أن يسبب المتاعب.

51
00:03:46,309 --> 00:03:47,518
توقف!

52
00:03:47,936 --> 00:03:50,021
اتركه. اتركني!

53
00:03:50,271 --> 00:03:52,565
-لا تضرب جي هون. فقط ضربني.
-ماذا؟

54
00:03:52,649 --> 00:03:54,817
-يا. اتركني.
-لا تضرب أي شخص آخر.

55
00:03:54,901 --> 00:03:57,362
-ماذا؟
-لا تضرب الآخرين!

56
00:04:18,800 --> 00:04:20,593
كيف تجرؤ؟

57
00:04:31,521 --> 00:04:33,231
أنت فاسق.

58
00:04:33,314 --> 00:04:37,235
بخير أيها الوغد.
لماذا لا ننهي الأمر جميعًا اليوم؟

59
00:04:38,069 --> 00:04:41,656
أيها الأحمق. استيقظ!

60
00:04:41,823 --> 00:04:43,992
لدي شيء لأقوله لك.

61
00:04:44,283 --> 00:04:45,326
يونيو.

62
00:04:50,957 --> 00:04:52,000
من أنت؟

63
00:04:54,585 --> 00:04:56,629
مهلا، بارك. هل تقوم بعملك حتى؟

64
00:04:57,005 --> 00:04:58,548
-يرجى المغادرة.
-انتظر.

65
00:04:58,631 --> 00:05:00,049
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

66
00:05:03,428 --> 00:05:06,014
لم تستخدم مجموعة جانجسو
شركة خدمات العمالة

67
00:05:06,264 --> 00:05:08,141
لخفض تكلفة العمالة،
لتبدأ؟

68
00:05:08,224 --> 00:05:11,769
ولكن عندما تقوم الوكالة بتعيين العمال،
يأخذون جزءًا كبيرًا من العمولة.

69
00:05:12,020 --> 00:05:14,981
لهذا السبب العمال
يواجهون فوائد سيئة،

70
00:05:15,064 --> 00:05:17,817
أجور منخفضة،
وخطر فقدان وظائفهم.

71
00:05:17,942 --> 00:05:21,154
وماذا في ذلك؟ كيف هذا أي من أعمالي؟

72
00:05:21,404 --> 00:05:23,072
أود أن أقول لك

73
00:05:23,156 --> 00:05:25,324
أنه حتى لو قمت بتعيين العمال
بدون الوكالة

74
00:05:25,408 --> 00:05:28,036
لن تضطر إلى رفع
أجور العمال.

75
00:05:28,327 --> 00:05:30,580
والعمال ليس لديهم
لدفع عمولة للوكالة.

76
00:05:30,955 --> 00:05:33,291
إذا لم يكن هناك أي تغيير في التكاليف
من جانبنا،

77
00:05:33,791 --> 00:05:35,460
لماذا يجب أن أفعل ذلك إذن؟

78
00:05:35,543 --> 00:05:37,795
"الفوز بقلوب الناس
هو أكثر أهمية من المال.

79
00:05:38,963 --> 00:05:40,965
لتشجيع الموظفين
ليكون مسؤولا،

80
00:05:41,049 --> 00:05:43,009
يجب على المالك أن يفوز بهم أولاً."

81
00:05:43,384 --> 00:05:45,178
جاء في السطر الثالث من الصفحة ١٤٣

82
00:05:45,261 --> 00:05:47,722
من كتابك إدارة الأفراد .

83
00:05:47,805 --> 00:05:49,849
لم تكتبها بنفسك؟

84
00:05:53,728 --> 00:05:54,854
هل قرأت كتابي؟

85
00:05:54,937 --> 00:05:57,356
الموظفون الذين يعتبرون أنفسهم
كجزء من الشركة،

86
00:05:57,732 --> 00:06:00,401
والموظفين الذين يعتبرون الشركة
كتوقف مؤقت.

87
00:06:00,485 --> 00:06:02,528
والتي سوف تكون أكثر مسؤولية
والعمل بجدية أكبر؟

88
00:06:09,368 --> 00:06:11,954
هل أنت أيضًا جزء من طاقم التنظيف؟

89
00:06:12,163 --> 00:06:14,582
لا، لقد تم طردي اعتبارًا من الأمس.

90
00:06:15,166 --> 00:06:17,543
ثم ليس لدي أي أسباب
للاستماع إليك.

91
00:06:18,461 --> 00:06:20,671
إذا كنت تريد أن تطلب مني شيئا،

92
00:06:20,755 --> 00:06:22,840
يجب أن تعمل على الأقل في شركتي.

93
00:06:25,134 --> 00:06:26,511
أنت لا أحد.

94
00:06:26,594 --> 00:06:30,389
يمكنك التحدث كما تريد،
ولكن لن يخرج منه شيء.

95
00:06:31,224 --> 00:06:32,558
إذا كنت تعتقد أنك بهذا الذكاء،

96
00:06:33,184 --> 00:06:36,312
يجب أن تحصل على وظيفة على الأقل
في شركتي قبل التحدث معي.

97
00:06:37,271 --> 00:06:38,356
لان

98
00:06:39,524 --> 00:06:40,942
أجد موقفا دائما عرجاء.

99
00:06:43,903 --> 00:06:44,862
ماذا؟

100
00:06:44,946 --> 00:06:48,157
بغض النظر عن مدى صعوبة عملك
للحصول على الوظيفة، سيتم طردك في سن الأربعين.

101
00:06:48,658 --> 00:06:51,452
يجب أن أضيع أموالي ووقتي
للحصول على منصب في هذه الشركة.

102
00:06:51,619 --> 00:06:53,121
لا أريد أن أضيع حياتي عليه.

103
00:07:12,849 --> 00:07:14,016
أنت جبان.

104
00:07:15,685 --> 00:07:16,769
جبان؟

105
00:07:18,896 --> 00:07:20,398
-أنا؟
-نعم.

106
00:07:20,731 --> 00:07:22,817
الجبان الذي يهرب
حتى قبل البدء.

107
00:07:23,693 --> 00:07:27,822
لقد أتيت بمليون عذر
حتى قبل تجربتها فعليًا.

108
00:07:29,782 --> 00:07:30,825
أنت جبان.

109
00:07:47,550 --> 00:07:50,386
جون، أنا آسف حقا.
سأعتذر نيابة عن والدي.

110
00:07:50,928 --> 00:07:51,971
يونيو.

111
00:08:20,124 --> 00:08:21,292
هل هذا هو؟

112
00:08:22,460 --> 00:08:24,045
عندما قلت أنك ستحاول كل ما تستطيع؟

113
00:08:25,671 --> 00:08:28,424
ما زلت على قيد الحياة، رغم ذلك.

114
00:08:30,218 --> 00:08:34,055
منذ أن بدأت هذا،
سأحاول تحقيق هدفي.

115
00:08:34,514 --> 00:08:35,598
أعني ذلك.

116
00:08:39,185 --> 00:08:42,021
لا، هذا يكفي.

117
00:08:45,650 --> 00:08:48,194
لا تتعرض للضرب
لشيء لن ينجح حتى.

118
00:08:51,113 --> 00:08:52,114
الوداع.

119
00:09:09,006 --> 00:09:11,008
- قسم التخطيط .
- قسم التخطيط .

120
00:09:11,259 --> 00:09:13,177
-سنصدر إعلانا.
-حسنا ذلك...

121
00:09:13,261 --> 00:09:14,595
من فضلك انتظر الإعلان.

122
00:09:14,679 --> 00:09:16,222
هذا ليس قسمنا.

123
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
-سنصدر إعلانا.
-أنا آسف.

124
00:09:18,140 --> 00:09:20,059
-تمام.
-تمام. شكرًا لك.

125
00:09:21,769 --> 00:09:23,229
أنا آسف لأنني لم أستطع إيقافه.

126
00:09:24,730 --> 00:09:27,608
ليست مهمتك الرئيسية هي التأكد
الابن الثاني لا يسبب المتاعب؟

127
00:09:27,817 --> 00:09:32,113
لكنه أحدث فوضى كبيرة في حدث ما
كنت المسؤول عن.

128
00:09:32,363 --> 00:09:33,864
كيف من الممكن أنك لم تعرف؟

129
00:09:36,617 --> 00:09:39,912
مهلا، هل تعرف كم من المال
استثمرنا في هذا المشروع؟

130
00:09:40,204 --> 00:09:44,709
لا أحد مهتم بالمنتج الجديد
لقد أطلقنا للتو.

131
00:09:44,917 --> 00:09:46,669
الجميع يتحدث
عن عمال النظافة.

132
00:09:46,836 --> 00:09:50,047
ما هي خطتك؟
كيف ستقوم بتنظيف هذه الفوضى؟

133
00:09:51,299 --> 00:09:52,341
أنا آسف.

134
00:09:52,550 --> 00:09:54,051
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

135
00:09:57,430 --> 00:09:58,556
مرحبًا.

136
00:09:59,473 --> 00:10:02,601
المسألة تتعلق بموظفي التنظيف
لا يشرف عليها قسمنا.

137
00:10:03,269 --> 00:10:06,731
انها ليست رسمية بعد.
من فضلك انتظر الإعلان الرسمي.

138
00:10:07,231 --> 00:10:08,274
نعم.

139
00:10:09,442 --> 00:10:10,484
يا إلهي.

140
00:10:11,152 --> 00:10:12,445
ابتعد عن طريقي.

141
00:10:12,528 --> 00:10:13,404
تمام.

142
00:10:19,410 --> 00:10:20,661
هل أنت خارج عقلك؟

143
00:10:21,120 --> 00:10:23,456
كيف تجرؤ على تخريب الحدث؟

144
00:10:24,290 --> 00:10:27,376
لقد قمت بهذه الفوضى الهائلة لمجرد ذلك
ابن الرئيس كان يساندك؟

145
00:10:27,710 --> 00:10:30,963
شكرا لكم أيها الناس،
أنا على وشك أن أفقد وظيفتي أيضاً!

146
00:10:31,964 --> 00:10:34,091
دعونا لا نكون متشائمين بشأن ذلك.

147
00:10:34,675 --> 00:10:35,968
فهو ابن الرئيس بعد كل شيء.

148
00:10:36,052 --> 00:10:39,513
من يعرف؟ الرئيس بيون
قد يفعل كل ما يطلبه ابنه.

149
00:10:39,597 --> 00:10:40,598
-يمين.
-نعم.

150
00:10:40,681 --> 00:10:42,350
-هذا ممكن.
-نعم.

151
00:10:42,433 --> 00:10:44,977
-بالضبط.
-علينا أن ننتظر ونرى.

152
00:10:47,605 --> 00:10:50,024
-ما هو الخطأ؟ هل تعرضت للضرب؟
-انظر إلى وجهه.

153
00:10:50,274 --> 00:10:51,901
-مستحيل.
-أعتقد أنه تعرض للضرب.

154
00:10:51,984 --> 00:10:54,695
كما لو. الرئيس
لن يفعل أي شيء يطلبه ابنه.

155
00:10:56,197 --> 00:10:58,199
انتهى. إنها النهاية.

156
00:11:01,994 --> 00:11:04,330
-إلهي.
-لكنه ابن الرئيس.

157
00:11:07,291 --> 00:11:08,334
الخير.

158
00:11:18,803 --> 00:11:20,763
أفهم أنه ليس سعيدًا معك.

159
00:11:21,180 --> 00:11:24,183
كيف يمكن أن يضرب
ابنه مثل هذا؟

160
00:11:24,934 --> 00:11:26,936
ولم يكن يبالغ في ذلك
والده يحزم لكمة متوسطة.

161
00:11:27,895 --> 00:11:29,480
لقد حاولت حقا أن أجعل هذا العمل،

162
00:11:29,814 --> 00:11:31,899
لكنني آسف لأن الأمر لم ينجح
كما توقعنا.

163
00:11:31,982 --> 00:11:35,736
يا إلهي، لماذا أنت آسف؟
نحن بخير.

164
00:11:36,320 --> 00:11:37,738
لقد أخبرت هؤلاء الكبار

165
00:11:38,280 --> 00:11:42,284
أننا كنا عمال مهمين.
هذا يكفي بالنسبة لنا.

166
00:11:43,035 --> 00:11:44,870
نعم. لقد كنت رائعًا جدًا.

167
00:11:46,122 --> 00:11:47,123
شكرًا لك.

168
00:11:47,665 --> 00:11:49,667
بالمناسبة أين ذهب جون؟

169
00:11:49,875 --> 00:11:52,962
لقد تبعتك عندما كنت تحصل
تم سحبه إلى المكتب. أنت لم تراها؟

170
00:12:01,053 --> 00:12:02,596
-عليك أن تجرب بعض.
-تمام.

171
00:12:02,680 --> 00:12:03,722
إنها تفاحة طازجة.

172
00:12:05,307 --> 00:12:06,851
-إنه حلو.
-إنه كذلك، أليس كذلك؟

173
00:12:07,726 --> 00:12:11,230
يا إلهي. إنه الشتاء الآن.

174
00:12:11,522 --> 00:12:13,899
هذا صحيح.
الطقس يتغير كل يوم.

175
00:12:14,024 --> 00:12:15,109
-أليست جيدة؟
-نعم.

176
00:12:15,192 --> 00:12:16,235
هل هو جيد؟

177
00:12:17,445 --> 00:12:18,779
-يا إلهي.
-حسنًا.

178
00:12:35,838 --> 00:12:38,132
الراحل بايك سيونج جي

179
00:12:42,136 --> 00:12:44,430
الراحل بايك سيونج جي

180
00:12:46,932 --> 00:12:48,434
أنا هنا يا أبي.

181
00:12:50,394 --> 00:12:52,104
أنا آسف لأنني لم أزورك في الآونة الأخيرة.

182
00:12:54,857 --> 00:12:56,025
أنت جبان.

183
00:12:57,902 --> 00:13:00,196
الجبان الذي يهرب
حتى قبل البدء.

184
00:13:06,368 --> 00:13:10,122
لقد أتيت بمليون عذر
حتى قبل تجربتها فعليًا.

185
00:13:11,415 --> 00:13:12,541
أنت جبان.

186
00:13:14,418 --> 00:13:15,669
هل أنا جبان؟

187
00:13:20,007 --> 00:13:21,217
هل انا...

188
00:13:23,010 --> 00:13:24,470
حقا جبان؟

189
00:14:10,057 --> 00:14:11,100
جي هون.

190
00:14:17,940 --> 00:14:19,483
جون لم يعد إلى المنزل بعد.

191
00:14:21,569 --> 00:14:23,362
لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟

192
00:14:24,738 --> 00:14:26,156
أنت تفكر في نفسك فقط، أليس كذلك؟

193
00:14:27,157 --> 00:14:29,076
لا يهمك إذا وضعت أشخاصًا آخرين
في مكان ضيق

194
00:14:29,159 --> 00:14:30,536
أو تصعب عليهم الأمور

195
00:14:31,453 --> 00:14:32,997
فقط حياتك تهمك، أليس كذلك؟

196
00:14:33,998 --> 00:14:35,583
أنا آسف جدًا، جي هون.

197
00:14:36,292 --> 00:14:38,669
لم أكن أحاول إفساد الحدث.

198
00:14:40,129 --> 00:14:45,968
أنا متأكد من أنك تعرف أن هذا كان
مهم جدا لموظفي التنظيف.

199
00:14:46,760 --> 00:14:48,053
طاقم التنظيف؟

200
00:14:48,679 --> 00:14:51,307
منذ متى كنت مهتما جدا
في هؤلاء الناس؟

201
00:14:51,432 --> 00:14:54,101
-جي هون.
-إذا كنت تريد إثارة المشاكل،

202
00:14:54,977 --> 00:14:56,729
افعل ذلك خارج الشركة.

203
00:14:56,979 --> 00:14:58,981
لا تضع الناس في الفوضى الخاصة بك.

204
00:15:00,858 --> 00:15:04,028
أنا مريض جدا منك.

205
00:15:13,078 --> 00:15:14,163
الأمر يتعلق بهيوك.

206
00:15:15,581 --> 00:15:16,916
ما رأيك به؟

207
00:15:18,000 --> 00:15:20,169
لا أعرف عنه الكثير،
ولكن أستطيع أن أقول أنه جريء.

208
00:15:20,669 --> 00:15:21,712
هل هذا صحيح؟

209
00:15:22,838 --> 00:15:24,298
كنت تعتقد ذلك أيضا، أليس كذلك؟

210
00:15:25,257 --> 00:15:26,467
يا إلهي، ذلك الشقي.

211
00:15:27,259 --> 00:15:29,678
لم أكن متأكدا
إذا كان يستطيع أن يفعل أي شيء في حياته.

212
00:15:30,471 --> 00:15:34,016
إنه أكثر جرأة بكثير مما توقعت.

213
00:15:38,145 --> 00:15:39,647
وهذا يقودني إلى وجهة نظري.

214
00:15:40,981 --> 00:15:42,983
ما رأيك في وضعه
في قسمك،

215
00:15:43,275 --> 00:15:44,360
قسم التخطيط ؟

216
00:15:46,195 --> 00:15:48,113
اكتشف ما إذا كان يمكنه تحقيق ذلك أم لا.

217
00:15:48,530 --> 00:15:51,742
هل يمكنك أن تأخذه تحت جناحك؟
وأعطيه بعض العمل؟

218
00:15:54,578 --> 00:15:56,163
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.

219
00:15:57,873 --> 00:15:58,874
لا يمكنك؟

220
00:16:01,043 --> 00:16:03,504
-ولم لا؟
-إذا كنت تريد وضعه في قسمي،

221
00:16:04,129 --> 00:16:06,298
اجعله يمر
عملية التوظيف الصحيحة.

222
00:16:06,382 --> 00:16:10,135
في واقع الأمر، سنقوم بالتوظيف
بعض المتدربين بالقسم.

223
00:16:11,303 --> 00:16:16,016
أن تصبح موظفاً مؤهلاً
من جانجسو للأغذية

224
00:16:16,350 --> 00:16:19,186
سيكون أفضل
لكلا هيوك وأنت، يا سيدي.

225
00:16:21,438 --> 00:16:22,981
هذا الشقي

226
00:16:23,190 --> 00:16:24,942
لم أستطع حتى التخرج من الكلية
في الولايات المتحدة.

227
00:16:25,025 --> 00:16:28,362
إنه مجرد خريج مدرسة ثانوية.
وليس لديه خبرة.

228
00:16:28,737 --> 00:16:32,366
أشك في أنه سوف يكون قادرا على المرور
عملية التوظيف في شركتنا.

229
00:16:34,201 --> 00:16:37,871
أما بالنسبة لهذا التدريب، فلن نأخذه بعين الاعتبار
تعليمهم ، جنسهم ، عمرهم ،

230
00:16:37,955 --> 00:16:40,499
والمهارات اللاصفية
تعلموا من خلال المدارس الإعدادية.

231
00:16:40,958 --> 00:16:42,543
سوف نقوم باختيار المتدربين لدينا على أساس

232
00:16:42,626 --> 00:16:44,878
شخصيتهم وكفاءتهم
التي يمكن أن تساعد الشركة.

233
00:16:46,046 --> 00:16:47,089
لذا،

234
00:16:48,173 --> 00:16:50,676
هل تخبرني أن هيوك يستطيع تجاوز ذلك؟

235
00:16:50,926 --> 00:16:53,804
لقد كنت فضوليًا بشأن
سواء كان بإمكانه تحقيق ذلك أم لا.

236
00:16:54,138 --> 00:16:57,516
ألن ينجح إذا كان ملزمًا بالنجاح؟

237
00:17:18,537 --> 00:17:20,372
كوون جي-هون

238
00:17:20,456 --> 00:17:23,459
نحن نقبل الطلبات ل
التدريب اليوم. لا تكن عنيدًا.

239
00:17:26,295 --> 00:17:28,380
مكتب الاستقبال للتدريب
التطبيق في جانجسو للأغذية

240
00:17:36,555 --> 00:17:38,557
لذلك المتقدمين حقا
لا تحتاج إلى أي مهارات أخرى؟

241
00:17:39,224 --> 00:17:40,058
نعم.

242
00:17:40,142 --> 00:17:42,269
تقوم مجموعة جانجسو
شيء جيد للناس.

243
00:17:43,604 --> 00:17:44,772
لا، أنا جيد.

244
00:17:47,441 --> 00:17:49,651
ماذا؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟

245
00:17:50,194 --> 00:17:52,863
التقدم بطلب للحصول على التدريب.

246
00:17:54,323 --> 00:17:57,910
إذا نجحت في جميع الاختبارات
وتصبح متدربًا،

247
00:17:58,827 --> 00:18:01,872
سأفكر في التوظيف مباشرة
موظفي التنظيف.

248
00:18:02,206 --> 00:18:04,708
إذا كنت تريد المتابعة
على ما قلته

249
00:18:05,125 --> 00:18:06,335
تقدم بطلبك اليوم.

250
00:18:06,418 --> 00:18:09,129
أبي، أفهم من أين أتيت،
ولكن هذا ليس عادلا.

251
00:18:10,506 --> 00:18:12,424
-كيف لا يكون عادلا؟
-متدرب؟

252
00:18:15,135 --> 00:18:16,804
كيف يمكنني اجتياز الاختبارات؟

253
00:18:17,012 --> 00:18:19,181
أنت تعرف خلفيتي التعليمية
ونقص مهاراتي.

254
00:18:19,264 --> 00:18:20,682
هذه ليست مفاوضات عادلة.

255
00:18:20,766 --> 00:18:23,435
إنها طريقتك لإخباري
أنك لن تقوم بتوظيفهم.

256
00:18:23,852 --> 00:18:26,188
تبدأ بشيء ما
دون إعطائها بعض التفكير.

257
00:18:26,480 --> 00:18:28,941
هل هذا هو موقف الرجل
من يريد مفاوضات عادلة؟

258
00:18:29,024 --> 00:18:30,859
-أب.
-هذا كل شيء.

259
00:18:31,527 --> 00:18:34,571
الأمر متروك لك
سواء قبلت ذلك أم لا.

260
00:18:44,540 --> 00:18:45,374
خدمة السائق في شهر يونيو

261
00:18:49,878 --> 00:18:50,963
ما هذا؟

262
00:18:52,339 --> 00:18:53,340
نعم.

263
00:18:56,176 --> 00:18:57,511
ماذا؟ متدرب؟

264
00:18:59,930 --> 00:19:02,057
من؟ أنت؟

265
00:19:02,224 --> 00:19:03,433
نعم انا.

266
00:19:04,226 --> 00:19:07,354
هل تعتقد أن هذا منطقي؟
يريد مني أن أتقدم بطلب للحصول على التدريب.

267
00:19:07,980 --> 00:19:11,024
سوف يفكر في التوظيف المباشر
طاقم التنظيف إذا مررت.

268
00:19:11,108 --> 00:19:14,027
صديقي ما رأيك
يقصد بهذا؟

269
00:19:14,444 --> 00:19:16,989
هل عليك أن تفكر في الأمر؟
يريد أن يفسدك.

270
00:19:19,074 --> 00:19:22,369
هل كان عليك أن تكون واضحًا جدًا؟
عن إجابتك؟

271
00:19:22,452 --> 00:19:23,662
أنت لم تتخرج من الكلية.

272
00:19:23,745 --> 00:19:27,332
الشيء الوحيد الذي لديك لتقدمه
هو أنك ابن الرئيس.

273
00:19:28,166 --> 00:19:30,419
إلا إذا كان يخطط
للمشاركة في عملية التوظيف،

274
00:19:30,711 --> 00:19:33,589
يطلب منك اجتياز الاختبارات
مثل الجميع يعني..

275
00:19:33,672 --> 00:19:34,673
نعم.

276
00:19:35,424 --> 00:19:37,259
يريد أن المسمار لي.

277
00:19:37,676 --> 00:19:39,678
لا تحتاج إلى أي مؤهلات
لهذا، على أية حال.

278
00:19:39,761 --> 00:19:42,139
ومع ذلك، هناك حد.

279
00:19:42,389 --> 00:19:45,809
في الجولة النهائية كيف سيقررون؟
دون النظر إلى مؤهلاتهم؟

280
00:19:46,018 --> 00:19:47,060
يتمسك.

281
00:19:47,352 --> 00:19:50,314
لذلك ادعائهم أنهم لن يفعلوا ذلك
انظر إلى أي مهارات خارج المنهج

282
00:19:50,731 --> 00:19:53,400
كلها كذبة لبناء سمعة جيدة
للشركة؟

283
00:19:53,859 --> 00:19:57,529
عندما علمت أن الأمر كله كذبة،
هل تريد مني أن أتقدم بطلب للحصول على التدريب؟

284
00:19:57,821 --> 00:19:59,948
جون، هل تفكر
عن التقدم لذلك؟

285
00:20:00,073 --> 00:20:01,700
لا تكن سخيفا.

286
00:20:02,284 --> 00:20:04,828
أنت وهيوك
على مستويات مختلفة تماما.

287
00:20:05,579 --> 00:20:09,374
يمين. يونيو، ذكائك هو
على مستوى مختلف عني.

288
00:20:09,458 --> 00:20:12,544
أنا سعيد لأنك تعرف. لذلك أعتقد
ليس لديك ما تفكر فيه الآن.

289
00:20:12,794 --> 00:20:14,755
سينتهي بك الأمر بالفشل في اختبار التدريب.

290
00:20:14,838 --> 00:20:17,299
وسوف يقوم جانجسو بتجديد العقد
مع شركة خدمات العمالة .

291
00:20:17,382 --> 00:20:18,967
ثم تحدث الرئيس التنفيذي للوكالة السيد مين،

292
00:20:19,051 --> 00:20:21,386
سوف نستمر في أخذ المال من رواتبنا
ويعيش حياته برفاهية.

293
00:20:22,763 --> 00:20:25,057
يمين. هذا كل شيء.
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

294
00:20:25,474 --> 00:20:28,018
-يجب عليك التقديم فقط.
-هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

295
00:20:29,102 --> 00:20:30,187
ماذا؟

296
00:20:30,270 --> 00:20:31,605
-افعل ما؟
-يونيو.

297
00:20:31,688 --> 00:20:33,815
قلت أنك ستفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتعييننا.

298
00:20:33,941 --> 00:20:36,068
كل حياة هؤلاء الناس تعتمد عليك.

299
00:20:36,151 --> 00:20:37,736
هل ستستسلم دون أن تحاول؟

300
00:20:38,070 --> 00:20:39,738
لا، لم أقصد ذلك.

301
00:20:39,821 --> 00:20:41,949
لا تسمح له بالحصول على أفكار جامحة
إذا كنت لا تستطيع مساعدته.

302
00:20:42,032 --> 00:20:45,661
إذا كنت ستستسلم بهذه الطريقة،
لم يكن عليك أن تفعل ذلك في هذا الحدث.

303
00:20:46,578 --> 00:20:47,871
لديك نقطة.

304
00:20:47,955 --> 00:20:50,791
لا، لا تفكر في الأمر حتى.
هذا لن ينجح.

305
00:20:51,083 --> 00:20:52,334
نعم. تعتقد ذلك أيضا، أليس كذلك؟

306
00:20:52,584 --> 00:20:55,045
أنت رجل. سوف تستسلم
قبل إعطائها المحاولة؟

307
00:20:55,379 --> 00:20:57,464
يمين. هذا ليس رائعًا أيضًا.

308
00:20:57,589 --> 00:20:59,466
لقد أوضحت نفسي
أنه لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

309
00:20:59,549 --> 00:21:01,426
لكني نصحتك بالذهاب لذلك.

310
00:21:13,647 --> 00:21:17,234
أخبر والدك هيوك
لتقديم طلب للحصول على التدريب؟

311
00:21:17,693 --> 00:21:20,737
نعم لقد فعل. أنا أفهم
أنه كان غاضبا، ولكن لا يزال.

312
00:21:20,904 --> 00:21:23,407
فكيف يمكن أن يطلب منه أن يتقدم بطلب لذلك؟
كان ذلك أكثر من اللازم.

313
00:21:24,533 --> 00:21:26,285
لا أعرف ما الذي يخطط له.

314
00:21:29,288 --> 00:21:30,747
هل تعرف شيئا عن هذا؟

315
00:21:31,873 --> 00:21:35,043
-لقد طلبت مني أن أعطيه أجنحة.
-ما الذي تتحدث عنه؟

316
00:21:35,794 --> 00:21:37,879
إذا كان لديه أجنحة، فإنه سوف يطير.

317
00:21:39,006 --> 00:21:40,841
أشك في أنه يشبه طائر الفينيق،

318
00:21:41,091 --> 00:21:43,885
لكننا لن نعرف
إذا كان نسرًا أو دجاجة

319
00:21:44,219 --> 00:21:45,762
إلا إذا طردناه ليطير.

320
00:21:48,557 --> 00:21:50,017
هل هذا ما قاله؟

321
00:21:50,600 --> 00:21:54,396
نعم. لم أكن متأكدا مما كان يقصده
عندما قال لي ذلك.

322
00:21:56,273 --> 00:22:01,278
وو سيونغ، هل تظن أن والدك كذلك؟
هل تفكرين في تشكيله هذه المرة؟

323
00:22:02,946 --> 00:22:06,742
يا بلدي. إذًا، ألا يجب عليك مساعدة هيوك؟
أنت أخوه الأكبر.

324
00:22:06,825 --> 00:22:08,035
يا إلهي، أمي.

325
00:22:08,827 --> 00:22:10,996
أنت تعلم أنه خارج عن السيطرة.

326
00:22:11,413 --> 00:22:12,581
كيف يمكنني مساعدته؟

327
00:22:13,165 --> 00:22:16,752
مهلا، عندما حدث ذلك،
هيوك لم يدير ظهره لك أبدًا.

328
00:22:16,835 --> 00:22:19,254
لقد كان يحاول حمايتك.
ذلك الولد الصغير...

329
00:22:23,842 --> 00:22:24,843
ننسى ذلك.

330
00:22:25,677 --> 00:22:26,720
دعونا فقط نسقطه.

331
00:22:34,269 --> 00:22:36,438
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا!

332
00:22:36,813 --> 00:22:40,150
أعلم أنهم لن ينظروا إليه
خلفيتي، ولكن كيف سأمررها؟

333
00:22:40,358 --> 00:22:42,402
أريد أن أعرف شيئا
إذا كنت سأجري الاختبار.

334
00:22:42,694 --> 00:22:44,946
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. مستحيل.

335
00:22:49,701 --> 00:22:51,078
وو سيونغ

336
00:23:01,171 --> 00:23:04,549
هل هيوك غير متعلم إلى هذه الدرجة؟

337
00:23:05,092 --> 00:23:07,385
لست متأكدا. أنا لا أعرف أيضا.

338
00:23:07,886 --> 00:23:10,680
وأتساءل كم كانت درجاته سيئة.

339
00:23:10,764 --> 00:23:12,390
أنا متأكد من أن هذا ليس السبب الوحيد.

340
00:23:12,474 --> 00:23:15,102
إنه على حق. أراهن أن هناك سببًا آخر.

341
00:23:15,519 --> 00:23:17,521
ماذا لو فشل في الاختبار
للتدريب؟

342
00:23:17,854 --> 00:23:20,816
هذا سوف يقرر
إذا كان جانجسو سيوظفنا مباشرة أم لا.

343
00:23:21,483 --> 00:23:24,152
لا بد أنه يشعر بالضغط حقًا.
ألا توافق؟

344
00:23:25,112 --> 00:23:26,238
بالطبع.

345
00:23:53,682 --> 00:23:54,850
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

346
00:23:55,684 --> 00:23:58,520
كما تعلمون، كنت مجرد فضولية
عن المكان الذي تعيش فيه.

347
00:24:00,230 --> 00:24:01,857
انها ليست سيئة كما اعتقدت.

348
00:24:02,941 --> 00:24:05,986
مكاني صغير جداً
هل ترغب في الذهاب إلى مقهى قريب؟

349
00:24:06,486 --> 00:24:07,654
هذا كل الحق، جي هون.

350
00:24:08,155 --> 00:24:09,948
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

351
00:24:10,240 --> 00:24:12,242
أقرب مقهى هو
على بعد خمس دقائق فقط.

352
00:24:13,451 --> 00:24:15,245
لقد كان فضوليًا بشأن المكان الذي أعيش فيه.

353
00:24:17,122 --> 00:24:18,623
يجب أن أريه المكان إذن.

354
00:24:22,544 --> 00:24:23,503
دعنا نذهب، وو سيونج.

355
00:24:31,428 --> 00:24:32,554
انتظر هنا.

356
00:25:09,591 --> 00:25:10,884
هل تريد القهوة؟

357
00:25:11,259 --> 00:25:13,511
لا، أنا لا أشرب القهوة بعد الساعة 6 مساءً.

358
00:25:15,597 --> 00:25:17,140
سأشربه بنفسي، إذن.

359
00:25:22,562 --> 00:25:23,563
لقد تم إعادة شحن طاقتي.

360
00:25:23,980 --> 00:25:25,106
إنها صغيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟

361
00:25:26,399 --> 00:25:28,693
يمكنك فقط الجلوس أينما تريد.

362
00:25:34,783 --> 00:25:36,993
سمعت أن أبي يريد منك التقديم
للتدريب.

363
00:25:37,661 --> 00:25:39,829
-هذا ما سمعته.
-نعم.

364
00:25:48,588 --> 00:25:49,673
ما هذا؟

365
00:25:51,049 --> 00:25:52,509
قلت أنك بحاجة إلى المال.

366
00:25:53,593 --> 00:25:55,136
هذا ينبغي أن يكون كافيا.

367
00:25:56,054 --> 00:25:57,889
خذها واتركها في الوقت الحالي.

368
00:25:58,265 --> 00:26:01,393
اذهب في رحلة واحصل على بعض الهواء النقي.

369
00:26:02,727 --> 00:26:07,482
وحول ما اقترحه أبي،
لا تحتاج إلى أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

370
00:26:09,484 --> 00:26:10,902
لا تصبح صفيق جدا.

371
00:26:13,071 --> 00:26:14,739
لا يمكنك حتى اجتياز اختبار التدريب.

372
00:26:14,823 --> 00:26:18,618
كيف تجرؤ على التدخل
مع تعيين عمال التنظيف؟

373
00:26:20,161 --> 00:26:21,705
فقط أغلق فمك

374
00:26:22,622 --> 00:26:23,957
والعيش بهدوء.

375
00:26:26,626 --> 00:26:27,794
هذا ما يعنيه.

376
00:26:37,554 --> 00:26:38,555
هيوك.

377
00:26:41,266 --> 00:26:42,475
لقد فعلت ما يكفي.

378
00:26:43,393 --> 00:26:45,478
لقد أظهرت للناس بالتأكيد
حضورك.

379
00:26:48,064 --> 00:26:51,484
هذا يكفي الآن.
اذهب إلى مكان ما بالخارج واستمتع بوقتك.

380
00:26:52,444 --> 00:26:54,863
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء هناك،
سأقدمها.

381
00:26:55,322 --> 00:26:56,156
تمام؟

382
00:27:02,203 --> 00:27:03,371
من فضلك هيوك.

383
00:27:04,789 --> 00:27:07,334
سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعله.

384
00:27:08,376 --> 00:27:10,170
هل يمكنك مساعدتي هذه المرة فقط؟

385
00:27:10,962 --> 00:27:13,590
أنت تعلم أنه إذا اكتشف أبي ذلك
سأكون جيدًا مثل الموت.

386
00:27:14,382 --> 00:27:16,384
أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

387
00:27:17,135 --> 00:27:18,678
أنت الوحيد.

388
00:27:21,514 --> 00:27:24,184
سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعله.

389
00:27:27,771 --> 00:27:31,024
لذا من فضلك، هيوك.
هل يمكنك مساعدتي هذه المرة فقط؟

390
00:27:32,317 --> 00:27:33,610
أنا أتوسل إليك.

391
00:27:39,949 --> 00:27:41,368
لا يصدق.

392
00:27:42,285 --> 00:27:44,621
-أيها الشقي الغبي!
-عسل!

393
00:27:45,789 --> 00:27:47,624
أنت لا تزال مبللا خلف أذنيك.

394
00:27:47,832 --> 00:27:51,586
كيف تجرؤ على القيادة في هذا المطر
وضرب شخص بالسيارة؟

395
00:27:53,630 --> 00:27:55,131
كيف...

396
00:27:58,802 --> 00:27:59,677
هيوك.

397
00:28:01,930 --> 00:28:04,224
-أنا آسف.
-اذهب وسلم نفسك.

398
00:28:05,558 --> 00:28:08,353
سوف تكون مسؤولاً عن الجريمة
أنت ملتزم.

399
00:28:10,563 --> 00:28:14,109
العسل من فضلك. هيوك لا يزال صغيرا جدا.

400
00:28:14,442 --> 00:28:18,238
لديه حياته كلها أمامه.
هل يمكنك الاعتناء بها هذه المرة فقط؟

401
00:28:18,321 --> 00:28:19,906
أيا كان!

402
00:28:22,033 --> 00:28:23,076
عسل.

403
00:28:24,202 --> 00:28:26,204
عسل!

404
00:28:27,455 --> 00:28:28,498
عسل.

405
00:28:46,099 --> 00:28:47,267
هذا مضحك.

406
00:28:50,145 --> 00:28:52,105
إذا كنت على استعداد لفعل أي شيء بالنسبة لي،

407
00:28:55,316 --> 00:28:57,068
فهذا يعني أنك يائس.

408
00:28:58,820 --> 00:28:59,988
يمين؟

409
00:29:05,118 --> 00:29:07,036
بعد الحادثة فكرت في الأمر.

410
00:29:09,414 --> 00:29:11,541
هناك حد لما يمكنك فعله من أجلي.

411
00:29:13,543 --> 00:29:15,044
أنا لا أقول أنني كنت مستاءة منك.

412
00:29:18,673 --> 00:29:20,175
أولاً، لن يكون الأمر ممتعاً،

413
00:29:22,552 --> 00:29:23,720
مهما كان الأمر،

414
00:29:25,096 --> 00:29:26,389
إذا فعل الآخرون ذلك من أجلي.

415
00:29:30,143 --> 00:29:33,730
لا تقل لي أنك ستذهب فعلاً
لإجراء اختبار التدريب.

416
00:29:39,235 --> 00:29:41,321
لنكون صادقين،
لم أستطع أن أحمل نفسي على القيام بذلك.

417
00:29:42,489 --> 00:29:45,825
لكن رؤية كيف أتيت إلى هنا
وقلقان عليّ

418
00:29:46,451 --> 00:29:49,829
أشعر وكأنني أحمق لشعوري بالخوف الشديد.

419
00:29:51,664 --> 00:29:52,790
إذن ستفعل ذلك؟

420
00:29:54,083 --> 00:29:56,002
سوف الجذر بالنسبة لي، أليس كذلك؟

421
00:30:26,616 --> 00:30:30,787
أخبره أنه لا يحتاج إلى ذلك
تشعر بالضغط بسببنا.

422
00:30:30,870 --> 00:30:34,791
الجميع يقود حياتهم الخاصة.
سوف نجد طريقتنا الخاصة.

423
00:30:35,083 --> 00:30:39,420
هذا صحيح. لا يحتاج
أن نشعر بالمسؤولية تجاهنا. يمين.

424
00:30:52,976 --> 00:30:54,185
هل ستغادر؟

425
00:30:55,812 --> 00:30:58,856
ما الذي يفعله هذا الوخز؟
هل تعرف شيئا؟

426
00:30:59,524 --> 00:31:01,442
الخطط؟ لا، ليس لدي أي خطط.

427
00:31:02,277 --> 00:31:04,737
لقد سيطرت عقدة النقص لدي،
وقصفت نفسي.

428
00:31:06,614 --> 00:31:08,616
هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟

429
00:31:09,075 --> 00:31:10,034
ماذا؟

430
00:31:10,368 --> 00:31:13,580
من المحتمل. ربما كان كذلك
خجلاً أمامك

431
00:31:13,913 --> 00:31:15,748
فقالها دون أن يقصدها.

432
00:31:17,333 --> 00:31:19,419
-لا تقلق بشأن هذا. سوف--
-لا.

433
00:31:20,295 --> 00:31:21,546
لا تفعل أي شيء.

434
00:31:23,089 --> 00:31:25,633
اتركه وشأنه إذا كان راغباً
لإجراء اختبار التدريب.

435
00:31:26,217 --> 00:31:29,554
يجب عليه أن يدرك نفسه
كم هو مثير للشفقة وغير مهم..

436
00:31:31,055 --> 00:31:32,265
هو.

437
00:31:48,531 --> 00:31:50,450
جون، ماذا قلت للتو؟

438
00:31:50,658 --> 00:31:52,827
دعونا نتقدم بطلب للحصول على التدريب معا.

439
00:31:52,911 --> 00:31:54,454
حقًا؟ هل ستتقدم بطلبك أيضاً؟

440
00:31:56,873 --> 00:31:57,957
لماذا فجأة؟

441
00:31:58,499 --> 00:32:01,002
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفسد بنفسك.

442
00:32:01,753 --> 00:32:03,630
-يونيو.
-بالطبع ليس مجانيا.

443
00:32:03,713 --> 00:32:04,756
لذلك لا تتحمس كثيرا.

444
00:32:05,173 --> 00:32:07,091
هناك ما مجموعه ثلاث جولات.

445
00:32:07,300 --> 00:32:09,594
الجولة الأولى،
اختبار الشخصية والقدرات.

446
00:32:09,677 --> 00:32:11,512
الجولة الثانية،
اختبار التأهيل العملي.

447
00:32:11,596 --> 00:32:12,889
الجولة الثالثة، المقابلة.

448
00:32:13,014 --> 00:32:15,516
في كل جولة تمر بها، سأخصم
200.000 وون للتدريب الخاص.

449
00:32:15,600 --> 00:32:18,811
إذا حصلت على التدريب،
سأخصم 100.000 وون كمكافأة.

450
00:32:18,936 --> 00:32:19,812
ماذا تعتقد؟

451
00:32:21,522 --> 00:32:23,441
حسنا، لا بأس بالنسبة لي.

452
00:32:23,524 --> 00:32:24,984
بيون هيوك

453
00:32:25,109 --> 00:32:27,695
بالمناسبة، ما هو التدريب الخاص؟

454
00:32:27,904 --> 00:32:30,156
لن يمرروا أي شخص
حتى لو كان اختبارا أعمى.

455
00:32:30,239 --> 00:32:32,951
وهذا يعني أنك بحاجة إلى الاستعداد
ليتم تقييمها بشكل موضوعي.

456
00:32:33,951 --> 00:32:34,911
لغة.

457
00:32:36,245 --> 00:32:37,246
الرياضيات.

458
00:32:37,914 --> 00:32:38,873
المنطق.

459
00:32:39,666 --> 00:32:42,293
مفهوم الفضاء.
الشؤون الجارية والمعرفة العامة.

460
00:32:43,795 --> 00:32:45,755
يجب عليك إتقان هذه المجالات بشكل مثالي.

461
00:32:46,172 --> 00:32:48,007
-كل هذه؟
-نعم.

462
00:32:49,050 --> 00:32:50,802
وأخيرا...

463
00:32:52,178 --> 00:32:53,346
قم بتضمين ذلك أيضًا.

464
00:32:54,847 --> 00:32:58,476
إدارة الأفراد،
ابق على الطريق المستقيم والضيق

465
00:33:05,692 --> 00:33:09,654
التدريب أو الموت

466
00:33:09,737 --> 00:33:13,449
أي مما يلي صحيح؟

467
00:33:16,703 --> 00:33:18,204
هل تعتقد حقا أنك تستطيع اجتياز الاختبار؟

468
00:33:24,794 --> 00:33:26,504
إذن أنت أيضًا تعتقد أنني لا أستطيع، أليس كذلك؟

469
00:33:35,054 --> 00:33:36,097
مهلا، هيوك.

470
00:33:36,973 --> 00:33:38,641
أنت تتكاسل مرة أخرى، أليس كذلك؟

471
00:33:38,766 --> 00:33:40,518
ارجع إلى دراستك!

472
00:33:41,644 --> 00:33:42,603
تمام.

473
00:33:43,187 --> 00:33:45,481
سأدرس. سأفعل ذلك.

474
00:33:46,190 --> 00:33:47,900
جون، أنت تعرفني جيدًا.

475
00:33:50,987 --> 00:33:52,405
بايك جون

476
00:33:57,201 --> 00:33:59,162
إتقان اختبارات الشخصية والكفاءة

477
00:34:10,131 --> 00:34:15,803
التدريب أو الموت

478
00:34:26,439 --> 00:34:28,107
-تناول الطعام أثناء الدراسة.
-تمام.

479
00:34:31,068 --> 00:34:32,236
وعاء الأرز.

480
00:34:32,862 --> 00:34:34,030
هذا جيد.

481
00:34:35,114 --> 00:34:37,241
الشعرية لطيفة وثابتة.

482
00:34:38,576 --> 00:34:41,162
راميون، وعاء الأرز

483
00:34:53,424 --> 00:34:56,010
هذه هي أسئلة الاختبار
للسنوات الثلاث الماضية.

484
00:34:56,385 --> 00:34:58,513
إنها مجموعة من الاختبارات الأخيرة.

485
00:34:58,721 --> 00:35:01,307
كان علي أن أفعل الكثير من الخدمات للحصول على هذا.

486
00:35:01,390 --> 00:35:03,726
- لذلك ادرسهم.
-سندرسهم يا سيدة آن.

487
00:35:04,644 --> 00:35:05,686
هنا.

488
00:35:05,770 --> 00:35:08,523
لقد بذلت السيدة "آن" جهودًا كبيرة للحصول على هذه،
فاحفظوها عن ظهر قلب.

489
00:35:08,606 --> 00:35:09,649
أسئلة نموذجية

490
00:35:10,233 --> 00:35:12,944
هناك الكثير الذي يجب أن أحفظه عن ظهر قلب.

491
00:35:16,739 --> 00:35:17,949
مفتوح على مصراعيه.

492
00:35:19,575 --> 00:35:20,910
جيد.

493
00:35:21,786 --> 00:35:23,204
-يمكنك أن تفعل ذلك.
-أستطيع أن أفعل ذلك.

494
00:35:56,445 --> 00:36:00,324
كان من الصعب حقا الحصول على هذا
من قاعة الدراسة في مجموعة جانجسو.

495
00:36:02,493 --> 00:36:04,203
النقاط الرئيسية للشخصية
واختبار الكفاءة

496
00:36:07,331 --> 00:36:10,084
-شكرا لك، السيد لي.
-لا تذكرها.

497
00:36:13,462 --> 00:36:15,131
ها هي وجبتك الخفيفة.

498
00:37:10,770 --> 00:37:11,938
كيف الحال؟

499
00:37:14,023 --> 00:37:15,483
لا أعرف.

500
00:37:16,567 --> 00:37:19,278
أنا أتابع فقط
مهما كان جون يقول لي أن أفعل.

501
00:37:20,488 --> 00:37:22,490
إنه أمر صعب للغاية يا صديقي.

502
00:37:26,994 --> 00:37:27,995
كان هناك

503
00:37:29,121 --> 00:37:30,414
الدم في أنبوبي.

504
00:37:34,377 --> 00:37:35,628
لماذا أنت متهور جدا؟

505
00:37:36,462 --> 00:37:39,215
مهما شجعته..
لا يمكنك جعله يجتاز هذا الاختبار.

506
00:37:39,298 --> 00:37:40,424
لن يمرره.

507
00:37:40,758 --> 00:37:44,178
حتى لو تجاوز الأولى والثانية
جولات، وقال انه سوف يفشل في المقابلة.

508
00:37:44,553 --> 00:37:45,429
لماذا؟

509
00:37:49,433 --> 00:37:51,352
المخرج بيون وو سيونج سوف يفعل ذلك.

510
00:37:51,602 --> 00:37:55,439
لماذا المخرج بيون وو سيونج
أشعر بالتهديد الشديد من قبل هيوك؟

511
00:37:56,941 --> 00:37:58,609
ليس هذا. إنه ينظر إلى هيوك.

512
00:38:00,236 --> 00:38:01,862
هيوك يحاول القيام بذلك
شيء من نفسه

513
00:38:01,946 --> 00:38:04,240
ولكن شقيقه الأكبر يفعل
كل ما يستطيع أن يفشله.

514
00:38:04,532 --> 00:38:07,410
هل لأنه ينظر بازدراء إلى هيوك؟
لدي نظرية مختلفة.

515
00:38:07,493 --> 00:38:09,662
هل ستتدخل في معركتهم أيضًا؟

516
00:38:10,997 --> 00:38:14,792
إذا واصلت هذا، فسوف ينتهي بك الأمر
تنظيف عبث هيوك في منزلي.

517
00:38:14,875 --> 00:38:16,460
لماذا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

518
00:38:16,919 --> 00:38:19,088
إذا كنت تفعل ذلك، لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

519
00:38:20,131 --> 00:38:21,590
هل أنت جاد الآن؟

520
00:38:22,800 --> 00:38:25,302
قلت أنك كنت صديقًا لـ هيوك
منذ روضة الأطفال.

521
00:38:25,511 --> 00:38:27,221
كيف لا تعرف شيئا
عنه؟

522
00:38:27,930 --> 00:38:30,599
وماذا عنك إذن؟
هل تعرف كل شيء عن هيوك؟

523
00:38:30,683 --> 00:38:32,143
أنت لم تعرفه منذ فترة طويلة.

524
00:38:32,435 --> 00:38:36,313
أنا على الأقل أعرف وزنه
المسؤولية التي يتحملها الآن.

525
00:38:36,814 --> 00:38:40,818
هل تعتقد حتى هيوك يعرف
تعريف "المسؤولية"؟

526
00:38:40,901 --> 00:38:42,987
إذا لم يفعل،
لماذا يدرس الآن؟

527
00:38:43,154 --> 00:38:45,406
-يمكنه أن يعيش حياة سهلة.
-هل حقا لا تعرف؟

528
00:38:45,781 --> 00:38:47,158
إنه يفعل ذلك من أجلك.

529
00:38:47,450 --> 00:38:50,536
لأنك تستمر في إخباره أن يفعل ذلك
وتشجيعه على أنه يستطيع القيام بذلك.

530
00:38:50,911 --> 00:38:54,874
انه مجرد القفز في دون
حتى معرفة ما يفعله حقًا.

531
00:38:57,835 --> 00:38:59,086
ماذا لو كان يفعل ذلك من أجلي؟

532
00:39:00,004 --> 00:39:00,963
هل هذا خطأ؟

533
00:39:04,342 --> 00:39:05,384
أعني...

534
00:39:06,135 --> 00:39:07,428
ماذا تقصد بذلك؟

535
00:39:07,553 --> 00:39:10,306
مهما كان الأمر، فهو يقدم كل ما لديه.

536
00:39:11,265 --> 00:39:12,558
أليس هذا كافيا؟

537
00:39:15,311 --> 00:39:16,479
ما هو الوزن

538
00:39:17,188 --> 00:39:19,023
من المسؤولية التي يحملها؟

539
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
مهلا، هيوك. هل أنت نائم؟

540
00:39:30,159 --> 00:39:32,036
إدارة الأفراد،
ابق على الطريق المستقيم والضيق

541
00:40:03,859 --> 00:40:05,903
السيد. كيم، السيد. لي

542
00:40:07,863 --> 00:40:10,241
مرض التصلب العصبي المتعدد. ج: إذا نجحت في الاختبار،
سأعاملك بلحم الخنزير

543
00:40:13,744 --> 00:40:15,871
مرحبًا، جونيور بيون. يمكنك أن تفعل ذلك.

544
00:40:15,955 --> 00:40:18,124
شكرا لك،
نحن جميعًا معلقون هناك أيضًا!

545
00:40:20,084 --> 00:40:22,253
هيوك، يمكنك أن تفشل في الاختبار.
لا تدع ذلك يثقل كاهلك.

546
00:40:22,336 --> 00:40:24,171
على أية حال، شكرا لك.

547
00:40:25,131 --> 00:40:26,173
شكرًا.

548
00:40:28,134 --> 00:40:30,886
سأشتري لك بطن لحم الخنزير
إذا اجتزت اختبار التدريب.

549
00:40:31,095 --> 00:40:33,431
وسأظل أشتري لك بطن لحم الخنزير
حتى لو فشلت.

550
00:40:34,265 --> 00:40:36,183
ابذل قصارى جهدك اليوم!

551
00:40:36,934 --> 00:40:38,394
جونيور بيون، يمكنك أن تفعل ذلك!

552
00:40:38,477 --> 00:40:41,564
-نحن نحبك، بيون هيوك!
-نحن نحبك، بيون هيوك!

553
00:41:29,862 --> 00:41:30,946
مرحبًا.

554
00:42:04,480 --> 00:42:05,564
شكرًا لك.

555
00:42:06,649 --> 00:42:11,028
جون، هل تعرف الرجل الجديد؟
الجار الجديد الذي انتقل إلى البيت المجاور.

556
00:42:11,612 --> 00:42:13,155
لم أكن أعلم أنه كان رجلاً.

557
00:42:13,447 --> 00:42:14,406
إنه رجل.

558
00:42:14,865 --> 00:42:18,744
لكني أعتقد أنه في مثل عمرنا.

559
00:42:19,370 --> 00:42:22,706
بالمناسبة،
لا يبدو أنيقًا على الإطلاق.

560
00:42:23,415 --> 00:42:25,501
أعتقد أنه مهتم بي.

561
00:42:26,001 --> 00:42:28,045
كلما واجهنا بعضنا البعض،

562
00:42:28,128 --> 00:42:31,882
فهو يحمل حقيبتي دائمًا من أجلي
دون أن يقول كلمة واحدة.

563
00:42:33,008 --> 00:42:35,719
حسنًا، كما تعلم، أنت الناظر تمامًا.

564
00:42:36,220 --> 00:42:39,848
يمين. مظهري الجيد
دائما تعطيني المشاكل.

565
00:42:40,849 --> 00:42:43,644
-إنها جاهزة. دعونا نأكل.
-هل نأكل؟

566
00:42:49,149 --> 00:42:50,192
انها جيدة.

567
00:42:50,276 --> 00:42:54,488
مزيج Bibimbap Jun هو الأفضل بالنسبة لي.

568
00:42:55,531 --> 00:42:56,782
إنه gochujang وهذا جيد.

569
00:42:57,408 --> 00:43:01,495
صنع جانجسو للأغذية
هيك واحد من gochujang، أليس كذلك؟

570
00:43:02,329 --> 00:43:03,289
يمين.

571
00:43:12,840 --> 00:43:13,882
يونيو.

572
00:43:14,967 --> 00:43:18,345
جرب هذا gochujang. لقد طورت هذا.

573
00:43:18,637 --> 00:43:19,972
-حقًا؟
-نعم.

574
00:43:24,393 --> 00:43:25,477
إنه حار.

575
00:43:26,228 --> 00:43:27,313
إنه حار.

576
00:43:29,315 --> 00:43:31,483
يونيو، تذكر هذا الطعم.

577
00:43:31,900 --> 00:43:34,612
سيكون هذا هو الأساس للطعام
من جانجسو للأغذية.

578
00:43:34,695 --> 00:43:35,863
إنه حار.

579
00:43:44,997 --> 00:43:46,123
بالمناسبة،

580
00:43:46,790 --> 00:43:50,002
كيف يتم التحضير للتدريب
اختبار مع تلك الملعقة الفضية الذهاب؟

581
00:43:50,252 --> 00:43:51,712
حسنًا، نحن نحاول.

582
00:43:52,755 --> 00:43:54,214
متى الاختبار؟

583
00:43:56,258 --> 00:43:57,176
غداً.

584
00:43:59,803 --> 00:44:01,472
-حظ سعيد.
-حظ سعيد.

585
00:44:06,393 --> 00:44:08,646
-نحن لم نتأخر، أليس كذلك؟
- لدينا خمس دقائق متبقية.

586
00:44:11,482 --> 00:44:14,234
اختبار الشخصية والكفاءة
للتدريب على الأطعمة جانجسو

587
00:44:15,027 --> 00:44:16,487
اختر الإجابات الجيدة

588
00:44:16,695 --> 00:44:17,738
سوف يقومون بعمل جيد.

589
00:44:19,281 --> 00:44:20,574
-ها هم يأتون.
-السيد. كيم!

590
00:44:20,657 --> 00:44:22,159
-إنهم قادمون.
-يا.

591
00:44:22,368 --> 00:44:24,203
-حظ سعيد.
-حظ سعيد.

592
00:44:24,286 --> 00:44:27,331
-حظ سعيد!
-حظ سعيد!

593
00:44:27,414 --> 00:44:29,249
-اختر الإجابات الجيدة!
-حظ سعيد.

594
00:44:29,333 --> 00:44:32,044
اختر الإجابات الجيدة! افعلها!

595
00:44:32,336 --> 00:44:33,545
أحسنت!

596
00:44:35,047 --> 00:44:36,215
نعم سيدتي.

597
00:44:36,924 --> 00:44:40,177
دخل السيد هيوك
المبنى لإجراء الاختبار.

598
00:44:40,719 --> 00:44:41,762
حقًا؟

599
00:44:42,930 --> 00:44:44,640
لم يتأخر، أليس كذلك؟

600
00:44:47,142 --> 00:44:48,268
تمام.

601
00:45:31,854 --> 00:45:34,022
لا تخف أو تتوتر.

602
00:45:34,523 --> 00:45:36,775
تعامل مع الممارسة وكأنها اختبار حقيقي.
التعامل مع الاختبار مثل الممارسة.

603
00:45:36,984 --> 00:45:40,112
لا تقلق. سأبقى بجانبك. تمام؟

604
00:45:41,989 --> 00:45:44,533
نعم، جون سيبقى بجانبي.

605
00:45:45,409 --> 00:45:47,369
وأعطتنا السيدة "آن" نماذج من الأسئلة أيضًا.

606
00:45:48,245 --> 00:45:49,329
حظ سعيد!

607
00:45:50,205 --> 00:45:52,791
وقدم لي السيد لي النصائح
وعن الاختبار أيضاً

608
00:45:53,250 --> 00:45:54,918
النقاط الرئيسية للشخصية
واختبار الكفاءة

609
00:45:58,464 --> 00:46:00,257
أنا لا أقوم بهذا الاختبار وحدي.

610
00:46:10,934 --> 00:46:13,604
لقد بدأت أرى الأسئلة.

611
00:46:15,439 --> 00:46:16,607
ويمكنني أن أرى الإجابات أيضًا.

612
00:46:17,107 --> 00:46:18,692
يا إلهي. مستحيل.

613
00:46:19,902 --> 00:46:22,362
هذا. أنا أعرف هذا.

614
00:46:24,072 --> 00:46:25,157
احسب أ ناقص ب

615
00:46:34,166 --> 00:46:35,584
المخرج بيون!

616
00:46:38,086 --> 00:46:39,129
ما هذا؟

617
00:46:39,213 --> 00:46:41,215
حدث شيء غير متوقع!

618
00:46:41,632 --> 00:46:45,135
اجتاز جونيور بيون الاختبار الكتابي

619
00:46:45,636 --> 00:46:47,262
للجولة الأولى.

620
00:46:57,898 --> 00:47:01,360
-يا إلهي.
- يا إلهي، هذه أخبار رائعة!

621
00:47:01,652 --> 00:47:04,696
لا ترفع آمالك.
وكانت تلك الجولة الأولى فقط.

622
00:47:04,780 --> 00:47:07,115
اجتياز الجولة الأولى هو
إنجاز ضخم!

623
00:47:08,242 --> 00:47:11,578
يتمسك.
ماذا يحدث بعد الجولة الأولى؟

624
00:47:11,662 --> 00:47:13,830
أليس هذا واضحا؟
وقال انه سوف يأخذ الاختبار الثاني.

625
00:47:15,082 --> 00:47:16,375
ما هو الاختبار الثاني؟

626
00:47:17,251 --> 00:47:20,045
أما بالنسبة للاختبار الثاني
سيكون اختبارا أعمى.

627
00:47:20,671 --> 00:47:24,258
من بين المنتجات، يجب عليك معرفة ذلك
أيهما هو منتج جانجسو للأغذية.

628
00:47:24,925 --> 00:47:28,971
تذوق الطعام بعناية واكتب
إجاباتك على الورقة بجانبك.

629
00:47:29,179 --> 00:47:31,890
حسنًا. هل نبدأ؟

630
00:47:34,810 --> 00:47:37,688
كوب نودلز، تيكوكوكي،
الزلابية، كعك السمك، جوتشوجانج

631
00:47:47,406 --> 00:47:49,199
كوب نودلز، تيكوكوكي،
زلابية وكعك السمك

632
00:47:56,832 --> 00:47:59,751
كوب نودلز، تيكوكوكي،
الزلابية، كعك السمك، جوتشوجانج

633
00:48:06,091 --> 00:48:08,343
الحصول على التدريب
هي الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة

634
00:48:08,677 --> 00:48:09,928
-تناول الطعام أثناء الدراسة.
-تمام.

635
00:48:26,820 --> 00:48:27,988
جانجسو.

636
00:48:34,536 --> 00:48:36,580
- كعك السمك.
-لا تنسى الطعم.

637
00:48:37,164 --> 00:48:38,832
-سأختبرك مرة أخرى لاحقا.
-تمام.

638
00:48:39,041 --> 00:48:39,958
تتيوكبوكي

639
00:48:44,171 --> 00:48:45,547
في القرن الثامن عشر،

640
00:48:45,631 --> 00:48:47,883
هذا الفرد جمعت
مبادئ التعلم العملي.

641
00:48:48,008 --> 00:48:50,177
وكان من أهل هذه الدراسة
ومصلح.

642
00:48:50,469 --> 00:48:51,595
شذوذ.

643
00:48:52,304 --> 00:48:55,223
وكان عالماً بالتعلم العملي
ومصلح في أواخر عهد أسرة جوسون.

644
00:48:55,307 --> 00:48:56,892
حقًا؟ إنه داسان جونغ ياك يونغ.

645
00:49:34,304 --> 00:49:35,472
كعك السمك

646
00:49:42,979 --> 00:49:44,022
نعم، هذا هو عليه.

647
00:49:44,106 --> 00:49:45,440
تتيوكبوكي

648
00:49:58,286 --> 00:50:01,039
رقم جون، فقط لثانية واحدة.

649
00:50:01,123 --> 00:50:02,207
لا، خمس ثواني.

650
00:50:02,290 --> 00:50:05,127
-الناس يراقبون.
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

651
00:50:05,210 --> 00:50:07,170
حسنًا، حسنًا. لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

652
00:50:07,462 --> 00:50:08,839
أحسنت. أنا فخور بك.

653
00:50:09,256 --> 00:50:11,216
لم أتخيل أبدًا أنهم سيعطوننا
كعك السمك.

654
00:50:11,717 --> 00:50:13,677
كانت المعكرونة الكأس مربكة.
ماذا اخترت؟

655
00:50:17,305 --> 00:50:19,850
-إلى الجولة الثالثة بهذا الزخم.
-إلى الجولة الثالثة.

656
00:50:20,142 --> 00:50:21,309
-حظ سعيد!
-حظ سعيد!

657
00:50:21,935 --> 00:50:23,061
أحسنت.

658
00:50:23,729 --> 00:50:27,274
ماذا؟ لقد مر هيوك الخاص بي
الجولة الثانية أيضا؟

659
00:50:27,441 --> 00:50:30,152
مستحيل. حقًا؟
هل اجتاز هيوك الجولة الثانية أيضًا؟

660
00:50:32,112 --> 00:50:35,157
اسمحوا لي أن أسألك شيئا آخر.

661
00:50:35,782 --> 00:50:39,286
هل فتاة تدعى بايك جون
اجتياز الاختبار أيضا؟

662
00:50:41,329 --> 00:50:43,540
أرى. هل هذا صحيح؟

663
00:50:45,375 --> 00:50:48,170
تمام. شكرا لك سيد بارك.

664
00:50:49,921 --> 00:50:52,132
بايك جون؟ من هو الذي؟

665
00:50:52,549 --> 00:50:53,967
لا تحتاج أن تعرف.

666
00:50:55,761 --> 00:50:57,053
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

667
00:50:58,680 --> 00:51:00,807
هل هي حقا
أميرة هيوك بيونغ جانج؟

668
00:51:02,976 --> 00:51:04,770
هل هذا صحيح؟ جيد.

669
00:51:05,061 --> 00:51:08,565
لذا اجتاز هيوك الاختبار الثاني أيضًا.

670
00:51:08,648 --> 00:51:11,401
كنت أعرف. لقد كنت ثاقبة للغاية.

671
00:51:17,073 --> 00:51:18,033
تمام.

672
00:51:18,867 --> 00:51:21,995
من سيجري
المقابلة النهائية؟

673
00:51:22,287 --> 00:51:24,414
المقابلة النهائية

674
00:51:40,889 --> 00:51:42,349
معرف مقدم الطلب
الاسم: بيون هيوك

675
00:51:48,563 --> 00:51:50,398
تدريب جانجسو للأغذية
المقابلة النهائية

676
00:51:56,905 --> 00:51:59,157
أخبرنا عن قوتك.

677
00:52:01,368 --> 00:52:02,619
قوتي؟

678
00:52:03,495 --> 00:52:05,330
أود أن أقول إنه شعوري.

679
00:52:07,374 --> 00:52:09,209
أحب القصائد.

680
00:52:09,459 --> 00:52:12,170
أستطيع أن أقرأ أكثر من 100 قصيدة.

681
00:52:12,587 --> 00:52:14,464
هل يجب أن أقرأ البعض؟

682
00:52:16,758 --> 00:52:19,094
"عندما تتركني
بما أنك سئمت مني..."

683
00:52:19,177 --> 00:52:20,220
هذا يكفي.

684
00:52:21,555 --> 00:52:22,681
السؤال التالي.

685
00:52:23,765 --> 00:52:26,518
يمكنني أن أعطيك عشرة مليارات وون الآن.

686
00:52:26,601 --> 00:52:27,644
حقًا؟

687
00:52:28,270 --> 00:52:30,438
يمكنك مشاركة المال
مع صديقتك أ.

688
00:52:30,605 --> 00:52:33,441
وعليك أن تقرر
كيف تريد تقسيم المال.

689
00:52:33,567 --> 00:52:34,609
ومع ذلك،

690
00:52:35,277 --> 00:52:39,990
يجب أن تجعل صديقك يتفق معك
للحصول على المال مني.

691
00:52:41,074 --> 00:52:42,617
ماذا ستكون النسبة؟

692
00:52:49,958 --> 00:52:51,835
سأعطي صديقي نصف المال.

693
00:52:53,879 --> 00:52:55,714
هل يعني ذلك أنك لست مفاوضاً جيداً؟

694
00:52:56,631 --> 00:53:00,135
ابتكار استراتيجيات التفاوض القادرة على ذلك
رفع أرباحك إلى الحد الأقصى

695
00:53:00,302 --> 00:53:01,678
وأجب على سؤالي مرة أخرى.

696
00:53:02,554 --> 00:53:04,931
إذن، كيف سيجعل ذلك أيًا منا سعيدًا؟

697
00:53:07,809 --> 00:53:09,019
لقد قلت أن "أ" كان صديقي.

698
00:53:09,728 --> 00:53:13,523
يمكنني التفاوض مع صديقي
وانتقل إما من 7 إلى 3 أو 9 إلى 1.

699
00:53:13,732 --> 00:53:15,609
لكنني سأفقد صديقي.

700
00:53:16,192 --> 00:53:18,445
وبعد ذلك، لن أكون سعيدًا جدًا.

701
00:53:20,614 --> 00:53:24,492
سأختار تقسيم المال بالتساوي
وتكون سعيدا مع صديقي.

702
00:53:31,833 --> 00:53:34,377
تدريب جانجسو للأغذية
المقابلة النهائية

703
00:53:34,461 --> 00:53:36,922
جدول التقييم

704
00:53:39,674 --> 00:53:40,967
ما الأمر مع المزاج هنا؟

705
00:53:42,135 --> 00:53:44,137
المقابلة النهائية

706
00:53:47,849 --> 00:53:48,975
عمل جيد.

707
00:53:58,818 --> 00:54:01,488
بما أنك عملت بجد اليوم،
سأعاملك على وجبة الليلة.

708
00:54:01,863 --> 00:54:02,989
-حقًا؟
-نعم.

709
00:54:03,073 --> 00:54:04,616
-أنت شراء؟
-بالطبع.

710
00:54:04,908 --> 00:54:06,201
ماذا يجب أن آكل؟

711
00:54:15,001 --> 00:54:17,337
-ما هذا؟
-إلهي.

712
00:54:29,641 --> 00:54:31,893
متى أعددت كل ذلك؟

713
00:54:39,401 --> 00:54:41,069
هذا جيد جدًا لعدم تسجيله.

714
00:54:53,748 --> 00:54:55,834
أحسنت

715
00:54:55,917 --> 00:54:57,168
أحسنت!

716
00:54:58,878 --> 00:55:01,172
أنا ممتن جدًا لك بالفعل!

717
00:55:02,590 --> 00:55:04,676
حتى لو لم تمر
اختبار التدريب...

718
00:55:07,012 --> 00:55:09,055
لن ننسى أبداً...

719
00:55:13,268 --> 00:55:15,437
على المجهود الذي بذلته من أجلنا..

720
00:55:21,609 --> 00:55:23,570
-أسرع.
-حسنًا.

721
00:55:23,862 --> 00:55:26,614
-حسنًا.
-احصل عليها معا.

722
00:55:27,615 --> 00:55:29,659
-ها هو.
-حسنًا.

723
00:55:30,744 --> 00:55:32,078
حسنًا.

724
00:55:35,373 --> 00:55:37,167
وكنت تعتقد أن الأمر قد انتهى، أليس كذلك؟

725
00:55:39,878 --> 00:55:41,337
-نحن.
-سوف.

726
00:55:41,421 --> 00:55:42,255
يشتري.

727
00:55:42,338 --> 00:55:43,631
-لحم خنزير.
-بطن.

728
00:55:43,715 --> 00:55:45,383
-سنشتري بطن لحم الخنزير!
-سنشتري بطن لحم الخنزير!

729
00:55:45,467 --> 00:55:47,385
دعنا نذهب لتناول بطن لحم الخنزير الأزيز!

730
00:55:47,469 --> 00:55:48,428
-بطن الخنزير؟
-ماذا؟

731
00:55:48,511 --> 00:55:49,804
-إنه الأزيز؟
-إنه الأزيز؟

732
00:55:50,013 --> 00:55:52,474
ثم هل وصلنا
قرار بالإجماع؟

733
00:55:55,518 --> 00:55:57,103
النجاح والفشل

734
00:55:57,187 --> 00:55:58,146
تمرير

735
00:55:58,229 --> 00:56:02,067
التطبيق، بايك جون

736
00:56:03,485 --> 00:56:05,987
التالي، لدينا بيون هيوك.

737
00:56:13,995 --> 00:56:16,289
-حسنًا.
- وهنا نخب.

738
00:56:16,790 --> 00:56:18,792
- تدرب كما لو كان هذا هو الاختبار الحقيقي.
-الاختبار الحقيقي.

739
00:56:18,875 --> 00:56:20,710
-خذ الأمر كما لو كان ممارسة.
-يمارس.

740
00:56:20,794 --> 00:56:22,128
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

741
00:56:22,212 --> 00:56:23,880
-هتافات!
-دعنا نذهب.

742
00:56:31,387 --> 00:56:33,014
من كان يعلم أن السوجو ذاقت هذا الطيب؟

743
00:56:33,515 --> 00:56:35,141
طعمه أفضل من أي ويسكي.

744
00:56:35,225 --> 00:56:37,310
هل اكتشفت ذلك للتو؟

745
00:56:37,477 --> 00:56:39,354
-هنا. جرب هذا أيضا.
-تمام.

746
00:56:47,320 --> 00:56:48,446
-السيد. كيم.
-نعم؟

747
00:56:48,530 --> 00:56:50,532
شكرا لك على بطن لحم الخنزير.

748
00:56:51,199 --> 00:56:52,659
-ماذا؟
-هل أدفع ثمن هذا؟

749
00:56:52,742 --> 00:56:54,202
تناول الطعام. هذا علي.

750
00:56:55,578 --> 00:56:57,747
-نعم!
-أعطنا طبقًا آخر!

751
00:56:57,831 --> 00:56:58,957
طلقة أخرى.

752
00:56:59,290 --> 00:57:01,251
إنه مثالي غير عملي.

753
00:57:01,543 --> 00:57:03,378
كيف يمكن أن يفكر
عن تقسيم حقوقه؟

754
00:57:03,628 --> 00:57:05,213
هذه وجهة نظر سخيفة للإنسانية.

755
00:57:06,422 --> 00:57:08,716
هذا ليس نوع الفرد
الشركة تبحث عن.

756
00:57:08,883 --> 00:57:12,887
سوف ننقطع عن السوق
إذا بحثنا فقط عن طرق الاحتكار.

757
00:57:13,555 --> 00:57:17,016
ونظرا لأن المستهلكين يميلون
والمزيد عن مشاعرهم وأخلاقهم،

758
00:57:17,434 --> 00:57:19,227
هذه عقلية جيدة في رأيي.

759
00:57:23,273 --> 00:57:24,357
ثم،

760
00:57:25,191 --> 00:57:29,612
لأنه ليس قراراً بالإجماع،
لن أتجاوزه.

761
00:57:31,406 --> 00:57:32,574
فشل

762
00:57:32,657 --> 00:57:35,410
التطبيق، بيون هيوك

763
00:57:35,535 --> 00:57:36,703
بيون هيوك

764
00:57:52,510 --> 00:57:55,138
هل قررتم يا رفاق بشأن المتدربين؟

765
00:57:55,430 --> 00:57:57,765
ماذا عن هيوك؟ ماذا حدث؟

766
00:58:11,779 --> 00:58:13,740
لم يكن لدينا قرار بالإجماع.

767
00:58:24,584 --> 00:58:27,378
لذلك مارست حقي في الحصول على بطاقة جامحة.

768
00:58:31,883 --> 00:58:33,009
ثم...

769
00:58:34,677 --> 00:58:37,680
سيد مين، لا أعتقد أنه يمكننا التجديد
عقد عمال النظافة .

770
00:58:38,598 --> 00:58:41,351
لا تخبرني بذلك الأحمق، هيوك،
اجتاز اختبار التدريب.

771
00:58:41,518 --> 00:58:44,687
اعتبر نفسك مطلعا. آمل
يمكننا العمل معًا لمشروع آخر.

772
00:58:45,021 --> 00:58:46,064
انتظر.

773
00:59:15,843 --> 00:59:17,637
خطاب القبول

774
00:59:20,974 --> 00:59:23,601
هنا تذهب، أبي. خطاب القبول.

775
00:59:23,685 --> 00:59:25,520
خطاب القبول

776
00:59:25,603 --> 00:59:28,982
كما وعدتك، يرجى استئجار
عمال النظافة بدون وكالة.

777
00:59:29,065 --> 00:59:31,609
-و...
-وماذا؟

778
00:59:31,943 --> 00:59:34,404
السماح لهم بتناول الطعام في الكافتيريا
دون أي تمييز.

779
00:59:48,293 --> 00:59:49,127
هل يجب أن ندخل؟

780
01:00:16,279 --> 01:00:19,907
لي يونج جون، كيم هيون جو

781
01:00:19,991 --> 01:00:21,409
كوون جي-هون

782
01:00:29,751 --> 01:00:32,879
مرحبا. أنا متدرب
لقسم التخطيط .

783
01:00:33,463 --> 01:00:35,131
اسمي بيون هيوك.

784
01:00:36,174 --> 01:00:37,884
آمل أن نتمكن جميعا من الحصول على جنبا إلى جنب.

785
01:00:38,635 --> 01:00:40,219
بيون هيوك

786
01:00:47,226 --> 01:00:48,353
صباح الخير.

787
01:00:48,436 --> 01:00:50,813
اعتبارا من اليوم، عدت إلى العمل.
اسمي بايك جون.

788
01:00:52,982 --> 01:00:55,234
سيدي، من الجميل العمل معك مرة أخرى.

789
01:01:01,407 --> 01:01:05,703
يا إلهي. يا رفاق فعلت ذلك أخيرا!

790
01:01:06,788 --> 01:01:08,873
أنا سعيد بعودتك.

791
01:01:09,957 --> 01:01:13,127
ولكن كان من الممكن أن يكون لطيفا
إذا اجتزت المقابلة أيضًا.

792
01:01:17,590 --> 01:01:18,758
بايك جون

793
01:01:19,384 --> 01:01:21,844
مرحبا. أنا بايك جون.

794
01:01:23,304 --> 01:01:24,305
شغل مقعدا.

795
01:01:29,268 --> 01:01:31,104
أخبرنا عن قوتك.

796
01:01:31,312 --> 01:01:34,065
قوتي هي
خبراتي العملية المختلفة.

797
01:01:35,358 --> 01:01:37,944
-يرجى التفصيل.
- منذ أن كنت طالباً في الجامعة،

798
01:01:38,361 --> 01:01:40,738
لقد دعمت نفسي
وأضع نفسي في الكلية.

799
01:01:41,322 --> 01:01:43,574
لقد مررت بذلك
العديد من أنواع مختلفة من الوظائف بدوام جزئي.

800
01:01:44,242 --> 01:01:47,370
عملت مدرساً خصوصياً للمرحلة المتوسطة
وطلاب المدارس الثانوية، خادمة الفندق،

801
01:01:47,453 --> 01:01:50,248
نادلة في قاعات الاحتفالات،
عامل تركيب بلاط في مواقع البناء،

802
01:01:50,331 --> 01:01:54,001
سائقة، بائعة في القسم
متجر، باريستا، وما إلى ذلك.

803
01:01:54,419 --> 01:01:56,879
أستطيع أن أقول بثقة أنني أكثر
من ذوي الخبرة من معظم الناس في عمري.

804
01:01:58,840 --> 01:02:01,509
أو لا يعني ذلك
لا يمكنك الالتزام بوظيفة واحدة؟

805
01:02:02,009 --> 01:02:03,970
أود أن أقول لك

806
01:02:04,220 --> 01:02:06,431
أنا عامل متعدد الاستخدامات
من يمكنه تعلم أشياء متعددة.

807
01:02:08,266 --> 01:02:10,309
لماذا تقدمت بطلب إلى Gangsu Foods؟

808
01:02:12,145 --> 01:02:15,022
كان علي أن أثبت أنني لم أكن جباناً.

809
01:02:16,315 --> 01:02:18,526
لنفسي، وليس لأي شخص آخر.

810
01:02:21,654 --> 01:02:22,864
أنت جبان.

811
01:02:27,869 --> 01:02:29,120
وأنا جيد الآن.

812
01:02:30,329 --> 01:02:31,914
أنا راضٍ عن قطع كل الطريق هنا.

813
01:02:32,415 --> 01:02:34,083
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟

814
01:02:35,835 --> 01:02:37,462
من فضلك لا تختارني.

815
01:02:41,215 --> 01:02:43,634
لن أكون متدربًا في هذه الشركة.

816
01:02:51,684 --> 01:02:52,935
ماذا كنت تفكر؟

817
01:02:53,644 --> 01:02:54,562
ماذا تقصد؟

818
01:02:54,645 --> 01:02:57,273
لقد تم اختيارك كمتدرب.
كان يجب أن تأتي للعمل للتو.

819
01:02:57,523 --> 01:02:59,275
لماذا عدت إلى وظيفتك القديمة؟

820
01:03:00,526 --> 01:03:02,987
أخبرتك. المواقف الدائمة عرجاء.

821
01:03:03,070 --> 01:03:05,740
وعامل متعاقد يقوم بتنظيف المباني
هل هو بخير؟

822
01:03:05,907 --> 01:03:08,993
على عكس الآخرين،
أنا بدوام جزئي مؤقت.

823
01:03:10,119 --> 01:03:11,704
هذا يعني أنني عميل حر.

824
01:03:11,788 --> 01:03:14,373
أستطيع أن أغادر وقتما أريد.

825
01:03:16,000 --> 01:03:19,045
كم من هذا تقصد حقا؟

826
01:03:20,379 --> 01:03:22,173
-أنا لا أتبع.
-أنا أتحدث عن هيوك.

827
01:03:22,798 --> 01:03:25,301
أنا أسألك إذا كنت تعتبره
أكثر من مجرد صديق.

828
01:03:27,804 --> 01:03:31,641
لماذا يجب أن أشرح لك ذلك؟

829
01:03:33,768 --> 01:03:35,019
إنه يزعجني.

830
01:03:36,562 --> 01:03:37,605
لماذا؟

831
01:03:38,564 --> 01:03:40,233
لماذا يزعجك ذلك؟

832
01:03:47,740 --> 01:03:50,034
هل نسيت؟
وظيفتي هي الاعتناء بهيوك.

833
01:03:50,701 --> 01:03:53,412
أحتاج إلى النظر في كل من حول هيوك.
وهذا يأتي مع الوظيفة.

834
01:03:53,496 --> 01:03:57,542
لذلك عليك أن تعرف
مشاعري تجاه هيوك؟

835
01:03:58,167 --> 01:03:59,335
هل هذا هو؟

836
01:04:00,753 --> 01:04:01,796
يجيبني.

837
01:04:02,797 --> 01:04:05,466
هل لديك مشاعر تجاه هيوك؟

838
01:04:06,259 --> 01:04:08,010
نعم، أنا أحب ذلك.

839
01:04:08,886 --> 01:04:11,806
القهوة الفورية والقهوة المقطرة والإسبريسو.
أنا أحبهم جميعا. أنت فقط تسميها.

840
01:04:12,139 --> 01:04:14,517
هل هذا صحيح؟ ثم اذهب وأعد لي القهوة

841
01:04:14,892 --> 01:04:16,602
-أنا؟
-نعم أنت.

842
01:04:16,853 --> 01:04:18,688
هذه وظيفة المتدرب. هل يجب أن أفعل ذلك؟

843
01:04:19,438 --> 01:04:20,648
نعم يا سيدي.

844
01:04:42,920 --> 01:04:45,006
لقد أعددت لك القهوة.
اشحن طاقتك مع القهوة.

845
01:04:48,342 --> 01:04:49,510
-هيوك.
-نعم؟

846
01:04:50,386 --> 01:04:52,763
هذا هو أحد المقاولين من الباطن لدينا.

847
01:04:52,847 --> 01:04:54,056
اذهب واحصل على ختم هذه الوثيقة.

848
01:04:54,724 --> 01:04:56,100
-أنا؟
-نعم.

849
01:04:56,183 --> 01:04:58,477
ليس من الصعب على الاطلاق.
تحتاج فقط إلى ختمها.

850
01:04:58,811 --> 01:05:01,439
فكر في الأمر
كمهمتك الأولى كمتدرب.

851
01:05:01,981 --> 01:05:03,232
هل يمكنك فعل هذا؟

852
01:05:03,441 --> 01:05:05,651
بالطبع. أستطيع أن أفعل ذلك.

853
01:05:06,736 --> 01:05:07,945
ينظر.

854
01:05:08,195 --> 01:05:11,324
هنا، هنا، وهنا.

855
01:05:11,949 --> 01:05:13,618
تأكد من أنه ختم الشركة.

856
01:05:15,328 --> 01:05:17,663
-أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟
-نعم.

857
01:05:20,791 --> 01:05:22,209
سأقوم بعملي وأعود.

858
01:05:22,293 --> 01:05:25,671
ولكن هل يقع المصنع
في أنسيونج بمقاطعة جيونج جي؟

859
01:05:25,755 --> 01:05:27,506
اطلب من الإدارة
لسيارة الشركة.

860
01:05:28,215 --> 01:05:29,425
نعم يا سيدي.

861
01:05:31,969 --> 01:05:35,056
إلغاء العقد

862
01:05:36,182 --> 01:05:38,559
هذه هي مهمتك الأولى؟

863
01:05:38,643 --> 01:05:40,936
نعم. أنا فقط بحاجة للحصول على
الوثيقة مختومة.

864
01:05:41,228 --> 01:05:43,564
لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحوا للمتدرب بالقيام بذلك.

865
01:05:43,856 --> 01:05:46,108
نعم. أنا فقط بحاجة للحصول على
الوثيقة مختومة.

866
01:05:46,192 --> 01:05:50,905
ولكن لا يزال. لن تكون قادرا
للتعامل مع هذا بنفسك.

867
01:05:51,030 --> 01:05:53,658
بالطبع أستطيع.
أنا فقط بحاجة للحصول على ختمها.

868
01:05:55,409 --> 01:05:56,869
بالمناسبة، لماذا أتيت إلى هنا؟

869
01:05:56,994 --> 01:05:59,622
هل يمكنك أن تكون سائقي؟

870
01:05:59,997 --> 01:06:01,082
لماذا؟

871
01:06:01,165 --> 01:06:04,001
تم تعليق رخصة قيادتي
حتى نهاية الشهر الجاري.

872
01:06:04,877 --> 01:06:06,128
هل يمكنك مساعدتي؟

873
01:06:09,340 --> 01:06:10,508
يجيبني.

874
01:06:10,591 --> 01:06:13,344
هل لديك مشاعر تجاه هيوك؟

875
01:06:16,138 --> 01:06:18,391
تمام. 50.000 وون. اتفاق؟

876
01:06:18,557 --> 01:06:19,475
اتفاق.

877
01:06:39,453 --> 01:06:40,955
أعتقد أن هذا هو المكان.

878
01:06:42,748 --> 01:06:43,916
ولكن لا أحد هنا.

879
01:06:49,380 --> 01:06:52,800
جون، لا يمكنك الذهاب إلى هناك بهذه الطريقة.

880
01:06:53,592 --> 01:06:54,927
هل يوجد أحد هنا؟

881
01:06:55,428 --> 01:06:58,055
-يونيو.
-اعذرني.

882
01:07:05,938 --> 01:07:06,939
هل يوجد أحد هنا؟

883
01:07:08,232 --> 01:07:10,443
-هل من أحد هنا؟
-يونيو.

884
01:07:14,947 --> 01:07:15,990
إنه مفتوح.

885
01:07:21,287 --> 01:07:22,705
مرحبًا.

886
01:07:26,375 --> 01:07:28,419
هل يمكننا أن ندخل هنا فحسب؟
بدون إذن؟

887
01:07:29,336 --> 01:07:30,963
لا أحد حولها؟

888
01:07:44,435 --> 01:07:45,853
ما الأمر يا جون؟

889
01:08:26,936 --> 01:08:28,395
لديها دوافع مشبوهة.

890
01:08:28,479 --> 01:08:31,565
أنا لا أراها كشخص جيد بما فيه الكفاية
أن تتسكع مع أخيك.

891
01:08:31,649 --> 01:08:34,777
أريد التحقق من خلفية بايك جون.
اكتشف سبب تحومها حول هيوك.

892
01:08:34,860 --> 01:08:36,904
ماذا تفعل؟
هل تقوم بالتحقيق معي؟

893
01:08:37,404 --> 01:08:39,448
لماذا أنا هنا؟ هل خطفتني؟

894
01:08:39,532 --> 01:08:41,367
يجب عليك تسوية معهم
والحصول على ختمها.

895
01:08:41,450 --> 01:08:43,869
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
أليس هذا مجنونا؟

896
01:08:43,953 --> 01:08:46,413
هل يجب علي حل مشكلاتك في العمل أيضًا؟
هذه مهمة عليك حلها.

897
01:08:46,497 --> 01:08:47,623
هل غيرت رأيك؟

898
01:08:47,706 --> 01:08:49,250
هل تشعر بالسوء لأنه صديقك؟

899
01:08:49,333 --> 01:08:51,836
أتمنى أن لا تكون مثل
الموظفين الآخرين.

900
01:08:51,919 --> 01:08:55,131
ماذا لو تغيرت كما تريد مني؟
هل ستعطيني فرصة؟

901
01:08:55,714 --> 01:08:58,008
ترجمة الترجمة من قبل وون هيانغ سون